envelope
注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates

中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT

主页 home > 新闻 news

2007年4月30日

冰山威胁俄罗斯气田

一名资深科学家表示，俄罗斯的Shtokman气田是世界上最具挑战性的气田项目之一，但由于全球变暖导致北极出现大量漂浮的冰山，气田的运作将面临更大的困难。 更多 ...

标识: 气候变化 发展 能源

April 30, 2007

Icebergs threaten Russian gas project

Russia's giant Shtokman gas field, one of the world's most challenging offshore projects, will face even greater problems as global warming unleashes vast icebergs into the Arctic, a senior scientist says. more ...

Tags: Climate_change Development Energy

美国和欧盟呼吁“紧急”措施对抗气候变化

路透社报道，欧盟和美国于周一达成共识：气候变化是一项需要“紧急、持久的全球性措施”的挑战。 更多 ...

标识: 气候变化

US and EU to call for "urgent" climate action

The European Union and the United States will agree on Monday that climate change is a central challenge that requires "urgent, sustained global action," according to a draft statement seen by Reuters. more ...

Tags: Climate_change

科学家齐聚曼谷峰会讨论气候变化

来自约120个国家的400多名科学家及专家齐聚曼谷讨论抗击全球变暖的措施。这是今年政府间气候变化小组第三次召开此类会议。 更多 ...

标识: 气候变化

Bangkok hosts key climate summit

At least 400 scientists and experts from about 120 countries are meeting in Bangkok to discuss ways to combat global warming. The conference is the third such gathering this year held by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). more ...

Tags: Climate_change

2007年4月27日

“太湖卫士”吴立红被捕

来自(总部设立在美国旧金山的)非政府组织太平洋环境 的消息说，多年来一直在为中国东部江苏省太湖污染治理而奋斗的环保卫士吴立红于2007年4月13日被逮捕。地方政府指控他犯敲诈勒索罪。 更多 ...

标识: 管治 污染 水

April 27, 2007

Tai Lake campaigner arrested in China

Wu Lihong, an environmental advocate who has been leading a campaign to fight the pollution of Tai Lake in eastern China's Jiangsu province, was arrested on April 13, 2007, according to Pacific Environment, an organisation that focuses on Pacific rim countries. Local officials are accusing Wu of extortion and blackmail. more ...

Tags: Governance Pollution Water

加拿大给碳排放标价

加拿大环境部长贝尔德周四概述了为减少温室气体排放和空气污染的政府计划。这项计划提出，从2010年开始，一公吨二氧化碳排放标价为15美元，到2013年，这一标准将提高到20美元，而后将以每年国内生产总值的增长速度升值。 更多 ...

标识: 气候变化 管治

Canada outlines carbon-emissions price plan

The Canadian environment minister, John Baird, outlined on Thursday the government's plan to reduce greenhouse gas emissions and air pollution. Under the plan, a tonne of carbon dioxide will be valued at $15 beginning in 2010, rising to $20 in 2013 and annually after that at the rate of growth of nominal gross domestic product. more ...

Tags: Climate_change Governance

香港喜添一对熊猫国宝

为庆祝香港行政区成立十周年，周四香港迎来了来自中国大陆赠送的第二对熊猫国宝，并被寄予了早日添丁的期望。 更多 ...

标识: 旅游 动物保护 自然资源

Hong Kong gets "handover" pandas

Hong Kong welcomed its second pair of pandas on Thursday, flown in from China to mark the tenth anniversary of the former British colony's return to Chinese rule -- with high hopes that they will soon breed. more ...

Tags: Tourism Animal_welfare Natural_Resources

台湾数百万蜜蜂消失使农业受损

周四有报道引据专家的话说，天气的不稳定导致台湾数百万昆虫消失，农业因此蒙受损失。 更多 ...

标识: 气候变化 动物保护

Bees vanishing by the millions in Taiwan

Farmers in Taiwan are feeling the sting of lost business and possible crop danger after millions of the insects vanished during volatile weather, news media and experts said on Thursday. more ...

Tags: Climate_change Animal_welfare

2007年4月26日

中国呼吁公民参与环保监督

中国国家环保总局副局长潘岳周三称，在新的透明度原则宣布后，广大市民将会被要求大量参与到控制环境污染的行动中来。 更多 ...

标识: 管治

April 26, 2007

China official wants action by citizens

A top Chinese environment official said on Wednesday that greater citizen involvement was needed to rein in the country's powerful polluters as new transparency rules were announced. more ...

Tags: Governance

中国称自己不会成为今年二氧化碳排放最大国

周三媒体报道称，中国抗气候变化高级官员发表申明反驳中国今年或明年将会成为世界 上温室气体排放量最大国的说法为“完全是子虚乌有”。 更多 ...

标识: 气候变化

China won't be top CO2 emitter this year, says official

Reports that China is on course to become the world's top emitter of greenhouse gases this year or next is “utter nonsense,” a top Chinese climate change official was quoted on Wednesday as saying. more ...

Tags: Climate_change

英国种子银行存入第十亿颗种子

致力于保护世界植物免受环境灾难影响的英国千禧种子银行本周四收藏保存了其第十亿 颗种子。 更多 ...

标识: 生物多样性

Plant vault banks billionth seed

Britain's Millennium Seed Bank filed away its one billionth seed on Thursday in a race against time to save the world's plants from climate catastrophe. more ...

Tags: Biodiversity