envelope
注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates

中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT

主页 home > 新闻 news

2007年12月21日

中国称美国须在抗击气候变化上做更多努力

《路透社》周四引据一位高官报道说，中国很高兴美国能重回气候变化谈判，但美国必须做更多努力以抗击气候变化。 更多 ...

标识: 气候变化

December 21, 2007

China says US must do more on climate change

China is pleased the US has been drawn to the negotiating table on climate change, but they must do more to tackle global warming, Reuters quoted a top official as saying on Thursday. more ...

Tags: Climate_change

中国称水资源将在2030年前耗尽

国家媒体引据国务院报道说，中国将在2030年前耗尽其可用水资源，在全球气温上升的背景下，政府官员们应做好最坏打算。 更多 ...

标识: 气候变化 水 自然资源

China says water supplies exploited by 2030

China will have exploited all available water supplies to the limit by 2030, state media has reported the State Council as saying, adding that officials should prepare for worse to come as the world heats up. more ...

Tags: Climate_change Water Natural_Resources

2007年12月20日

中国东部化工厂兴建项目获得批准

《南方周末》报道说，跨国化工公司美国杜邦集团在山东省东营市的化工厂兴建项目获得批准，引发环保人士的愤怒。 更多 ...

标识: 能源 污染

December 20, 2007

East China chemical plant approved

Multinational chemical firm DuPont have been given the go-ahead to build a chemical plant in Shandong province that has drawn the ire of environmentalists, the Southern Weekend newspaper reported. more ...

Tags: Energy Pollution

布什总统签署气候变化法案

英国《卫报》周四报道说, 多年来一直反对抗击全球变暖提议的美国总统布什日前已签署通过了一气候变化法案而使其成为法律。该新法中提出了对新车燃油使用率更高标准的要求。 更多 ...

标识: 气候变化 能源 管治

Bush signs climate change bill

After years of holding out against proposals to combat global warming, US president George Bush has signed into law an energy bill that includes greater fuel-economy standards for new cars, the Guardian reported on Thursday. more ...

Tags: Climate_change Energy Governance

2007年12月19日

中国东部海岸堆筑人造礁

《新华社》周三报道说，中国东部沿海山东省希望通过向海底投石堆筑5.5至30平方公里的人造礁来快速增加锐减的鱼群数量。 更多 ...

标识: 自然资源

December 19, 2007

East China to expand artificial reefs

The east China coastal province of Shandong hopes to replenish rapidly depleting fish stocks by expanding artificial reefs from 5.5 to 30 square kilometres over the next three years, state media reported on Wednesday. more ...

Tags: Natural_Resources

中国誓言紧抓杀虫剂控制

《路透社》周三引据中国农业部报道说，为提高食品安全，中国将取消数千种杀虫剂的使用。 更多 ...

标识: 健康 食品

China pledges greater control of pesticides

China will pull thousands of pesticides from the shelves to help improve food safety, Reuters reported the Agriculture Ministry as saying on Wednesday. more ...

Tags: Health Food

2007年12月18日

香港民众支持抗击空气污染

《路透社》周一引据一份广泛的民意调查报道说，香港绝大多数民众愿意通过支付道路交通费等措施抗击空气污染。 更多 ...

标识: 空气 污染

December 18, 2007

Hong Kong public supports air pollution fight

Most people in Hong Kong are willing to pay for a crackdown on air pollution through road pricing and other measures, Reuters reported an extensive study of public attitudes as saying on Monday. more ...

Tags: Air Pollution

中国起草畜禽屠宰新条例

《新华社》周二报道说，中国正起草畜禽屠宰新条例以使屠宰过程更为人道。 更多 ...

标识: 动物保护

China drafts new rules on animal slaughter

China is drafting new standards on animal slaughter to make the practice more humane, state media reported on Tuesday. more ...

Tags: Animal_welfare

中国调查猎杀大熊猫事件

《新华社》报道说，中国正着手对有关买家劝说中国西南部村民捕杀大熊猫并进行大熊猫皮毛交易的报道进行调查。 更多 ...

标识: 动物保护

China probes hunting of giant pandas

China is investigating reports that buyers are persuading villagers in the country's southwest to hunt giant pandas and trade their pelts, state media reported. more ...

Tags: Animal_welfare

2007年12月17日

“中外对话”撰稿人汪永晨荣获2007“绿色中国年度人物”奖

《新华社》报道说，著名电影导演张艺谋及“中外对话”撰稿人汪永晨等九人荣获2007“绿色中国年度人物”奖。该奖项由政府颁发，旨在奖励“积极参与环保行动”的环保人物。 更多 ...

标识: 水 管治

December 17, 2007

Wang Yongchen wins "Green Chinese" award

Film director Zhang Yimou and chinadialogue writer Wang Yongchen were among nine winners of the "Green Chinese" awards, a government prize for "engagement in environmental protection", Xinhua news agency reported. more ...

Tags: Water Governance