<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>&#25991;&#31456; &#19977;&#23777;&#22823;&#22365;&#65306;&#19968;&#20010;&#36716;&#25240;&#28857; &#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#20013;&#30340;&#35752;&#35770;</title>
    <description>&#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#19978;&#21457;&#34920;&#30340;&#26368;&#26032;&#30340;&#23545;&#25991;&#31456; &#19977;&#23777;&#22823;&#22365;&#65306;&#19968;&#20010;&#36716;&#25240;&#28857; &#30340;&#35780;&#35770;</description>
    <language>zh-Hans</language>
    <link>http://www.chinadialogue.cn/article/show/single/ch/3326</link>
    <image>
      <url>http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif</url>
      <title>ChinaDialogue - China and the world discuss the environment</title>
      <link>http://www.chinadialogue.cn/article/show/single/ch/3326</link>
    </image>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] Ken Ng &#20808;&#29983;&#65288;&#29615;&#22659;&#27745;&#26579;&#38450;&#27835;&#29702;&#31185;&#30805;&#22763;&#65292;&#24037;&#31243;&#23398;&#22763;&#65288;&#21147;&#23398;&#65289;&#65289;</title>
      <description>&#25152;&#26377;&#30340;&#22823;&#22411;&#24037;&#31243;&#39033;&#30446;&#37117;&#26377;&#21033;&#26377;&#24330;&#65292;&#28041;&#21450;&#24040;&#22823;&#36164;&#37329;&#12290;&#19977;&#23777;&#22823;&#22365;&#24102;&#26469;&#30340;&#24433;&#21709;&#19982;&#19990;&#30028;&#19978;&#20854;&#20182;&#19968;&#20123;&#22823;&#22365;&#24037;&#31243;&#27809;&#26377;&#20160;&#20040;&#19981;&#21516;&#65292;&#27604;&#22914;&#35828;&#28595;&#22823;&#21033;&#20122;&#30340;&#38634;&#23665;&#22823;&#22365;&#21644;&#32654;&#22269;&#30340;&#32993;&#20315;&#22823;&#22365;&#12290;&#20013;&#22269;&#27426;&#36814;&#26377;&#30410;&#30340;&#25209;&#35780;&#65292;&#20294;&#26159;&#35823;&#20256;&#21644;&#26377;&#24847;&#25361;&#36215;&#31038;&#20250;&#19981;&#23433;&#30340;&#21547;&#27801;&#23556;&#24433;&#19981;&#31649;&#22312;&#21738;&#37324;&#37117;&#19981;&#20250;&#34987;&#25509;&#21463;&#12290;&#19977;&#23777;&#24037;&#31243;&#26377;&#22686;&#24378;&#33021;&#28304;&#23433;&#20840;&#65292;&#20943;&#36731;&#20108;&#27687;&#21270;&#30899;&#25490;&#25918;&#65292;&#25913;&#21892;&#38450;&#27946;&#20943;&#28798;&#31561;&#30410;&#22788;&#12290;&#25991;&#31456;&#25552;&#21040;&#30340;&#38382;&#39064;&#30446;&#21069;&#22312;&#20013;&#22269;&#27491;&#24471;&#21040;&#20180;&#32454;&#35843;&#26597;&#30740;&#31350;&#65292;&#36866;&#24403; &#30340;&#31649;&#29702;&#25514;&#26045;&#20063;&#27491;&#22312;&#23454;&#26045;&#20043;&#20013;&#12290;

-&#27492;&#35780;&#35770;&#30001;Xuan Luo &#32763;&#35793;</description>
      <pubDate>Thu, 04 Mar 2010 09:36:05 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.cn/article/summary/3326#comment-9905</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.cn/article/summary/3326#comment-9905</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#19977;&#23777;&#27700;&#24211;&#19982;&#22269;&#22806;&#24037;&#31243;</title>
      <description>&#22810;&#35874;&#20320;&#25351;&#20986;&#19977;&#23777;&#27700;&#24211;&#19982;&#22269;&#22806;&#24037;&#31243;&#30340;&#20851;&#31995;&#12290;&#24403;&#20013;&#22269;&#27700;&#30005;&#20844;&#21496;&#19982;&#35199;&#26041;&#31454;&#20105;&#20844;&#21496;&#21512;&#20249;&#20852;&#24314;&#19977;&#23777;&#27700;&#24211;&#26102;&#65292;&#20013;&#22269;&#27700;&#30005;&#20844;&#21496;&#20415;&#20174;&#20013;&#33719;&#24471;&#20102;&#33021;&#22312;&#22269;&#22806;&#24314;&#35774;&#36825;&#31181;&#24037;&#31243;&#30340;&#31185;&#25216;&#12290;&#24456;&#22810;&#22806;&#22269;&#25919;&#24220;&#34987;&#36992;&#35831;&#21435;&#21442;&#35266;&#19977;&#23777;&#27700;&#24211;&#65292;&#20197;&#27492;&#20026;&#20182;&#20204;&#36817;&#24180;&#27700;&#30005;&#24037;&#31243;&#30340;&#20511;&#37492;&#12290;&#25105;&#30456;&#20449;&#20013;&#22269;&#24314;&#35774;&#21487;&#20877;&#29983;&#33021;&#28304;&#21450;&#33410;&#33021;&#39033;&#30446;&#30340;&#33021;&#21147;&#26159;&#20108;&#21313;&#19968;&#19990;&#32426;&#36739;&#22909;&#30340;&#20856;&#33539;&#65307;&#25105;&#23545;&#20013;&#22269;&#25919;&#24220;&#20110;&#22467;&#21450;&#30340;&#20013;&#38750;&#21512;&#20316;&#35770;&#22363; FOCAC (Forum on China-Africa Cooperation) &#23792;&#20250;&#20013;&#23459;&#24067;&#19982;&#38750;&#27954;&#22312;&#36825;&#26041;&#38754;&#21512;&#20316;&#20134;&#24863;&#21040;&#39640;&#20852;&#12290;&#25105;&#23558;&#20250;&#22312;&#19979;&#19968;&#26399;&#30340;&#22806;&#25919;&#26399;&#21002;&#65292;&#23545;&#19977;&#23777;&#27700;&#24211;&#24037;&#31243;&#21450;&#29615;&#29699;&#27700;&#24211;&#24314;&#35774;&#30340;&#20851;&#31995;&#36827;&#34892;&#25506;&#35752;&#12290;
&#27492;&#35780;&#35770;&#30001;smc&#32763;&#35793; 
</description>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2009 00:51:18 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.cn/article/summary/3326#comment-9531</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.cn/article/summary/3326#comment-9531</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#20013;&#22269;&#21450;&#20854;&#26377;&#20105;&#35758;&#30340;&#28023;&#22806;&#22823;&#22365;</title>
      <description>&#19968;&#31687;&#38750;&#24120;&#29702;&#24615;&#30340;&#25991;&#31456;

&#28982;&#32780;&#65292;&#25991;&#31456;&#27809;&#26377;&#25552;&#21450;&#20013;&#22269;&#22312;&#28023;&#22806;&#24314;&#36896;&#30340;&#22823;&#37327;&#30340;&#27700;&#30005;&#24037;&#31243;&#65292;&#20182;&#20204;&#20184;&#20986;&#20102;&#24040;&#22823;&#30340;&#32463;&#27982;&#12289;&#31038;&#20250;&#21644;&#29615;&#22659;&#25104;&#26412;&#65292;&#22240;&#32780;&#39047;&#21463;&#20105;&#35758;&#12290;&#30001;&#20110;&#25104;&#26412;&#36807;&#22823;&#65292;&#25424;&#36192;&#22269;&#24448;&#24448;&#19981;&#24895;&#36164;&#21161;&#36825;&#20123;&#22823;&#37096;&#20998;&#24037;&#31243;&#12290;

&#20197;&#20013;&#22269;&#22312;&#21152;&#32435;&#24314;&#36896;&#30340;&#24067;&#32500;&#27700;&#30005;&#31449;&#20026;&#20363;&#65292;&#22823;&#22365;&#24314;&#36896;&#30340;&#22826;&#39640;&#65292;&#20197;&#33267;&#20110;&#33988;&#28385;&#27700;&#20301;&#23558;&#32473;&#38468;&#36817;&#30340;&#35937;&#29273;&#28023;&#23736;&#24102;&#26469;&#27946;&#28798;&#12290;&#32467;&#26524;&#65292;&#27492;&#24037;&#31243;&#24517;&#39035;&#22312;&#20302;&#20110;&#20854;&#35774;&#35745;&#33021;&#21147;&#30340;&#29366;&#24577;&#19979;&#36816;&#34892;&#65292;&#32780;&#21152;&#32435;&#36824;&#38656;&#20026;&#37027;&#37096;&#20998;&#26080;&#27861;&#21033;&#29992;&#30340;&#39033;&#30446;&#36127;&#20538;&#12290;&#21152;&#32435;&#25919;&#24220;&#36890;&#36807;&#34917;&#36148;&#65292;&#40723;&#21169;&#28040;&#36153;&#32773;&#29992;&#30005;&#12290;&#30001;&#20110;&#32500;&#25252;&#21644;&#31649;&#29702;&#19981;&#21892;&#65292;&#22312;&#30005;&#33021;&#37197;&#36865;&#29615;&#33410;&#20063;&#23384;&#22312;&#24040;&#22823;&#28010;&#36153;&#12290;</description>
      <pubDate>Sat, 21 Nov 2009 09:28:10 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.cn/article/summary/3326#comment-9527</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.cn/article/summary/3326#comment-9527</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
