envelope
注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates

中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT

主页 home > articles
查看所有文章 view articles by:
最近发表的文章 most recent
热读佳作 most read
热评文章 most discussed

参与讨论 讨论

MOST READ ARTICLES

中国的虎骨交易

张可佳

2006年11月16日

尽管虎骨交易已被禁，虎骨酒又重现在中国的市场上。张可佳警告说，对老虎养殖业的松懈管理将会进一步威胁到这一物种的生机。


发表评论 23 comments


标识: 动物保护 生物多样性 编辑推荐文章

China’s trade in tiger bones

Zhang Kejia

November 16, 2006

Tiger bone wine has re-emerged on the market in China, despite a ban on the trade. Zhang Kejia warns that relaxing restrictions on tiger farming will endanger the big cats even further.


23 comments


Tags: Editor's_pick Biodiversity Animal_welfare

"富裕人群消费、贫困人群来承受生产的污染"

潘岳
周季钢

2006年10月27日

中国国家环保总局副局长潘岳近日发表的《论社会主义生态文明》引发了热烈的讨论。周季钢就此文对潘岳进行了专访。采访中，潘岳谈到了全球的不平等和不均衡发展威胁着中国的环境。


发表评论 64 comments


标识: 发展 污染 管治

“The rich consume and the poor suffer the pollution”

Pan Yue
Zhou Jigang

October 27, 2006

Pan Yue, deputy director of China's State Environmental Protection Administration, sparked debate with his recent essay On Socialist Ecological Civilisation. Here, he tells Zhou Jigang about the global inequalities that threaten China's environment.


64 comments


Tags: Development Pollution Governance

关于全球变暖的思考

乔治•A•阿克尔洛夫

2006年6月28日

乔治•A•阿克尔洛夫在强调全球变暖已经是事实的同时说到目前正是中国树立其世界领导权和道德权威的一个好时机。


发表评论 35 comments


标识: 管治 气候变化

Thoughts on global warming

George A. Akerlof

June 28, 2006

In addressing climate change, China has a unique opportunity to assert its rising global leadership role, as well as moral authority, writes George A. Akerlof.


35 comments


Tags: Climate_change Governance

炸薯条和肥胖儿--亚洲的下一场流行病

罗格•达汤德

2006年8月18日

肥胖症是目前亚洲国家面临的一场新流行病。罗格•达汤德说，食品行业对造成肥胖症的增多有很大的责任。对此，政府需要有所行动来保护他们的公民。


发表评论 12 comments


标识: 消费 食品 发展 健康

French fries and fat kids - Asia’s next epidemic

Roger Tatoud

August 18, 2006

Asia has a new epidemic on its hands – obesity – and the food industry should accept some of the blame. Now, governments need to respond to protect their citizens, says Roger Tatoud, but questions whether they have the courage to challenge big business.


12 comments


Tags: Consumption Health Food Development

北京巨大的交通问题

亚历山大•帕斯特纳克

2007年1月2日

北京正在奥运会之前进行公共交通的投资，但是专家们更担心在奥运会结束后他们将面临的规划危机。亚历山大•帕斯特纳克探询中国的首都如何能治理无计划扩展。


发表评论 19 comments


标识: 发展 交通 奥林匹克运动会 城市化 管治 编辑推荐文章

Beijing’s Olympic-sized traffic problem

Alex Pasternack

January 02, 2007

Beijing is investing in public transportation before the Games, but experts are more worried about the transit crisis they will face after the Olympic torch has left town. Alex Pasternack asks how China’s capital can beat the sprawl.


19 comments


Tags: Editor's_pick Transport Development Olympics Urbanisation Governance

一个建筑师的可持续之梦

玛莉安•贝德

2006年10月30日

伦敦的贝丁顿生态村碳平衡项目成就了比尔•邓斯特的大名。玛莉安•贝德报道说, 如今，这位英国的首席生态建筑师正在对他在中国的微型发电计划进行微调，欧洲也将从这一计划中获益。


发表评论 6 comments


标识: 气候变化 能源 发展

An architect’s sustainable dreams

Maryann Bird

October 30, 2006

London’s carbon-neutral BedZED project made Bill Dunster’s name. Now, the UK’s premier eco-architect is fine-tuning his microgeneration schemes in China – and Europe, too, will benefit. Maryann Bird reports.


6 comments


Tags: Climate_change Energy Development

绿色中国与少年中国 （第一部分）

潘岳

2007年7月17日

中国已经取得了举世瞩目的发展,但也因此付出了巨大的代价。这个国家已到需实施公平和持续发展的时候了。潘岳在他撰写的有关文章的第一部分中探讨了中国将如何实现可持续发展的问题。


发表评论 29 comments


标识: 酷冷生活 发展 管治

Green China and young China (part one)

Pan Yue

July 17, 2007

China’s development has had a tumultuous history. Now is the time for a fair and sustainable model of growth, argues Yue Pan in the first segment of a two-part article. But how to achieve this?


29 comments


Tags: Governance Development Cooler_Living

中国的新道路

赫伯特•吉拉尔代

2006年10月2日

位于上海崇明岛的东滩，正在建成世界第一个生态城，这引领着城市可持续发展道路的前进方向。环境经济学家赫伯特•吉拉尔代全力支持这个具有先驱性的项目，因为它将为未来城市设计提供一个样板。


发表评论 15 comments


标识: 城市化 生物多样性 发展

Which way China?

Herbert Girardet

October 02, 2006

Dongtan, the world’s first eco-city, is leading the way in urban sustainability. Herbert Girardet hails a pioneering project – planned for Chongming island, near Shanghai -- which could provide a template for future urban design.


15 comments


Tags: Development Biodiversity Urbanisation

简述：消费和消费主义（中国报道之七）

玛莉安•贝德

2006年7月14日

在第七篇一系列有关全球变暖热门话题的背景介绍文章中，玛莉安•贝德写到，国家无论富与穷必需减少消费对他们自己国家自然资源的影响。


发表评论 11 comments


标识: 简述 发展 消费

Briefing: consumption and consumerism

Maryann Bird

July 14, 2006

Nations rich and poor need to reduce the impact of consumption on their natural resources, writes Maryann Bird, in the seventh of a series of guides to hot topics in a warming world.


11 comments


Tags: Consumption Development Briefing

素食者的生态贡献

蒋劲松

2007年9月3日

肉类生产不仅包括对动物的残忍屠宰过程，而且还对中国乃至全球脆弱的生态系统造成危害。蒋劲松呼吁人们成为素食者, 以选择绿色环保生活方式。


发表评论 23 comments


标识: 食品 动物保护 酷冷生活

The environmental benefits of vegetarianism

Jiang Jingsong

September 03, 2007

Meat production is not only cruel, but it also brings with it a host of threats to China’s – and the world’s – fragile ecology. If you want to go green, go veggie, writes Jiang Jingsong.


23 comments


Tags: Food Animal_welfare Cooler_Living